Sra. Soares recebe inesperadamente a transferência de US$100 milhões e decide investir no laboratório de pesquisa médica, mas o projeto ainda precisa de cerca de US$50 milhões. Logo em seguida, o motorista aparece por ordem do pai dela para levá‑la de volta à cidade; ele anuncia que algumas contas precisam ser acertadas e insinua antigos conflitos familiares. Em casa, a menina Ana, dizendo ser uma criança sem mãe, pergunta se Moana Soares pode ser sua mamãe. O episódio termina com Sra. Soares forçada a escolher entre buscar o dinheiro faltante ou encarar a convocação do pai.