Situs terbatas? Buka semua episode gratis di aplikasi kami.
Accusé d'avoir tenté de tuer son grand-père, Joan Lindor sort de prison et découvre une famille devenue glaciale. Ses proches vont jusqu'à lui demander de donner ses jambes à son frère adoptif, Hugo Lindor. Humilié et trahi, Joan rompt définitivement les liens familiaux. Par hasard, il croise Élodie Chams; leur rencontre allume une alliance fragile. Ensemble, ils préparent la revanche que Joan a nourrie depuis sa cellule. La tension monte entre rancœur intime et soif de justice. Chaque décision expose des failles et ravive la colère. Joan use de cette complicité pour atteindre Hugo. Le vrai coupable, Hugo, finit par recevoir le châtiment qu'il mérite, laissant un silence chargé d'amertume.