Jason secretly visits despite being told to leave, urging Yannick to believe that their father’s eye condition can be cured and they can reunite. Confused staff notice inconsistencies when one of the children suddenly vanishes and reappears, leading to suspicion and the question of why there seem to be two Yannicks. The episode ends with this startling revelation, deepening the mystery around the children’s identities and Jason’s intentions.