Caleb drags his friend James and their crew off work to show off an old Audi, sparking playful bragging and complaints about possibly missing the bus. The group gawks, teases a woman whose dentures fell out, and mocks the habit of calling anyone rich 'dad.' Jibes about status escalate until peers dub James a 'scion.' The atmosphere snaps when an older man clears his throat and bluntly says, "Your old man got married." The episode closes with stunned silence and the sudden, unexplained announcement hanging over the group.