An angry father bursts into the place and shouts, "Give me back my girls!", accusing the owner of selling his daughters. Staff and onlookers threaten him and nearly eject him, but a staff member—addressing Wendy—agrees to let him see the children. He is told whether they return is up to them. The daughters meet him, terrified after being sold yesterday; they refuse to go, beg the madam not to send them back and promise to behave. The episode ends unresolved: the father's attempt to redeem them now depends entirely on the girls' choice.