Comandante Renan chega a Porto Leste e é surpreendido ao apresentar sua filha, Letícia; a equipe local, liderada por Hugo e a Gangue do Dragão, exige que o novo comandante passe por um teste para ganhar respeito. Eles mostram seis cabeças de Buda, apenas uma é a valiosa Cabeça de Jade. Se Renan acertar, a gangue se rende; se errar, terá de sair de Porto Leste. A mansão está cercada e as réplicas são idênticas, tornando a escolha arriscada. No fim, Letícia aponta uma peça: a decisão de Renan permanece iminente.