Jalina Lindt beginnt ihren ersten Arbeitstag und wird von Frau Hoffmann wegen eines angeblichen Fehlers scharf gerügt. Als Strafe muss sie die Toilette putzen und wird auf den Verlust ihrer Leistungsprämie hingewiesen; Hinweise auf vermeintliche ‚Schwestergefühle‘ gelten hier nicht. Jalina protestiert, wird jedoch abgefangen, eskortiert und mit Kontrollen bedroht. Die Szene wechselt zur Präzisesuite von Hanno, während im Betrieb Eile herrscht, weil Herr Kirsch eingetroffen ist. Die Episode endet offen damit, dass Jalina unmittelbar vor der Wahl steht, sich weiter zu fügen oder aktiv Widerstand zu leisten.