Die Episode beginnt mit einer Frau, die eine andere eindringlich warnt: Sie solle sich von Hanno fernhalten, sonst werde sie fertiggemacht. Die Szene wechselt ins Hotel: Herr Kirsch ruft den Gästeservice, weil er einen Papierkranich seiner Frau im Zimmer vergessen hat, und bittet Fräulein Lenz nachzusehen. Das Objekt liegt auf dem Couchtisch; eine Mitarbeiterin spricht verführerisch. Jemand probiert ein Kleidungsstück und fragt: "Ist das für mich?" Kurz darauf tritt Jalina ein und sagt: "Was machst du da?" Jalinas Frage markiert die unmittelbar drohende Konfrontation.