Ni Pardon, Ni Oubli - 第52集

Dans sa vie antérieure, Rhéa James a perdu son fils lorsque les secours ont failli. Elle a cherché désespérément des médecins; en dernier recours elle appelle son mari, Louis Hans, pour qu'il contacte leur médecin de famille. Il répond sans émotion que le médecin soigne déjà le fils de son meilleur ami. Ce retard condamne l'enfant. Submergée par la douleur et le vide, Rhéa se laisse peu à peu mourir de chagrin. Un jour, elle se réveille : elle est renvoyée au passé, au moment précis où son fils tombe malade. Confrontée au même dilemme et à la trahison apparente de Louis, sa première décision est brutale et nette, divorcer de Louis Hans.