João anuncia US$10 milhões por seu filho desaparecido, identificado por uma marca vermelha no pulso, e a busca torna‑se nacional. No hotel, o lendário Senhor da Guerra vive disfarçado como faxineiro e revela que, há dez anos, "meu pai me abandonou", recusando reencontros. Capangas perseguem uma atriz novata que fugiu, planejam levá‑la ao herdeiro Thiago e tentam capturá‑la no local, gerando confronto. Alguns agressores vão parar no hospital, o faxineiro é insultado e nega ter visto a mulher. Com o hotel em desordem e sua identidade mais exposta, ele precisa escolher entre fugir ou enfrentar as consequências.