En este episodio, Isabel, recién fallecida hace cinco días, regresa para enfrentar a Samuel, quien no expresó amor por ella cuando podía salvarla. Isabel le revela que lo odia y decide morir definitivamente, liberándose del pasado. Samuel, desconcertado, recibe los papeles de divorcio de Isabel, aunque él ya no recuerda nada. Isabel le pide que olvide su relación para siempre, mientras Samuel lucha con el dolor inexplicable que siente. El episodio termina con Isabel despidiéndose con un último pedido de olvido total, dejando abierta la posibilidad de que Samuel deba reencontrarse a sí mismo en otra vida.