O Amor Arde em Meio ao Turbilhão da Guerra - エピソード 10

Enquanto um jovem marechal recebe a segunda sessão de acupuntura para tratar ferimentos, a pessoa que aplica a técnica avisa que será doloroso e um observador pergunta de quem aprendeu o procedimento. O atendimento segue tenso até que o comandante-geral Rafael tenta entrar no local e alguém o impede com um 'Você não pode entrar!'. A chegada de Rafael interrompe a atmosfera clínica e cria um conflito de autoridade: parar o tratamento para atender o comandante ou mantê-lo afastado. O episódio termina com a decisão sobre permitir ou barrar sua entrada ainda em aberto.