Uma jovem retorna ao local onde Sra. Joana a ajudava; Joana a acolhe com comida e oferece apoio. Depois de saber que a jovem terminou um relacionamento, Joana pede ajuda para dar aulas ao seu filho, um rapaz um ano mais novo, e propõe apresentá‑lo como possível pretendente. A visitante hesita, preferindo discrição, e Joana os senta para conversar. Quando Joana se afasta ao banheiro a interação fica tensa; alguém que chama "Ai, mãe! Sra. Joana!" interrompe a cena, deixando o encontro e a decisão da jovem em aberto.