Lucas é chamado por vozes; Laura surge e, emocionada, confessa que sempre gostou dele e jura que o levará embora, lembrando que, além dos pais, só ele não a achava chata. Enquanto pessoas o chamam e brigam ao redor, Lucas percebe que não morreu: voltou dez anos no tempo, ao aniversário de Danilo. Naquele dia ele havia confessado amor a Flora pela 99ª vez e sido humilhado. A descoberta de que revive esse momento coloca Lucas diante do mesmo confronto e deixa em aberto como ele reagirá agora.