No hotel, Jaques é repreendido por manter-se sem roupa na presença da filha de Lara, que o acompanha para que ela troque de roupa. Lara tenta equilibrar o cuidado da filha enquanto escreve um planejamento importante para Jaques, que negocia a entrega do documento em troca de sua saída. Durante a conversa, Jaques sente uma estranha familiaridade com Lara, desconfiando que ela seja Ana, embora negue. O episódio termina com Lara decidindo deixar o planejamento na mesa de Jaques de manhã, enquanto ele nega ter um filho, deixando a situação tensa e em aberto.