Um sobrinho mostra a Tio Júlio sangue falso e marcações de ferimento para provar que foi machucado. Enquanto inspecionam o corpo, encontram um grampo de escuta: a presença do aparelho revela que Tia Francisca os tem espionado. Tio Júlio promete levar o sobrinho ao hospital se ele aceitar, mas recusa se envolver além disso. Em seguida, o sobrinho pede consolo — diz que pensa em Júlio para aguentar as surras que leva — e recebe um abraço. A cena termina quando alguém nota movimento: "Você se mexeu de novo", deixando em aberto se haverá denúncia ou intervenção imediata.