Num acalorado confronto na casa da família Gomes, Maria é acusada de ter feito mal à menina Ana e de roubo. Miguel a repreende, prende-a e ameaça bater como 'lição' em nome dos pais; a agressão parece rotina. Maria se recusa a voltar à casa dos Gomes, rejeita a pena oferecida e promete não tolerar mais abusos. Quando Miguel tenta tocá-la, alguém no local o adverte: 'Se tocar em ela, vai se arrepender.' O episódio termina com a violência prestes a eclodir e a escolha de Maria ainda em aberto.