In this episode, the main conflict arises from the failure to extend the dormant stage of a woman infected by the apocalypse virus, as simple kissing no longer delays her transformation. The protagonist realizes that to buy more time, he must escalate their interactions to make her expect more from men. Meanwhile, soldiers report on the ranking system of infected beasts, revealing the terrifying SSS-rank with red eyes as the ultimate threat. The episode ends with urgent alarm as beasts approach, leaving the safety of the group in immediate jeopardy and the strategy to control the woman's mutation still unresolved.