Un homme et une femme concluent un accord : elle jouera son épouse en public pendant un an pour qu'il récupère un héritage, avant de divorcer avec une clause d'indemnisation en cas de rupture anticipée. Peu après, l'homme reçoit un appel l'informant que Mme Davis, une personne liée à leurs affaires, refuse désormais de le voir. Fier, il révèle vouloir écarter CM définitivement, malgré le risque de confrontation. Il affirme aussi être déjà marié, ce qui complique sa tentative de reprendre le groupe Sanchez. L'épisode se termine sur cette déclaration, laissant planer le doute sur la suite des stratégies.