Lors d'une réunion tendue, Karim provoque en suggérant tu passes la nuit avec moi et suscite des mises en garde. Un homme vante son arme secrète puis présente son pote : le Boucher Sanglant, troisième au classement des tueurs. On décrit le Dragon, clan de guerriers dont personne n'ose relever le défi. Les moqueries et les menaces montent, certains jurent de l'écraser. Face au silence, Marc se lève : "J'y vais." Tournant de l'épisode, il accepte d'affronter le Boucher Sanglant ; le combat imminent reste à voir.