Parti anonyme, revenu en maître - Épisode 2

Lors d'une veillée pour Cyril, une femme révèle qu'il n'est pas mort de maladie mais assassiné dans un bain thermal, avec Jean et quatre exécuteurs tués. Quand leurs hommes sont arrivés, l'assassin avait fui. La foule réclame vengeance et propose d'anéantir le Clan de l'Ombre. Le leader tempère l'ardeur : il exige une enquête pour établir les faits et éviter les accusations hâtives, tout en rappelant que personne n'osera défier le Clan du Dragon. L'épisode se clôt sur l'ordre de rassembler les hommes et d'éclaircir la mort, la riposte restant à trancher.