Après l'annonce que Marc est mort, un groupe contraint Carlo à achever un adversaire pour tenir un contrat et l'honneur des clans. Les hommes menacent: «T'es le prochain», «On le tue»; le chef ordonne un deuxième round. La foule hurle «Tue‑le !» Carlo hésite, puis combat et l'emporte sous les vivats. Tournant : sa victoire valide le contrat, mais la mort de Marc et la remarque finale — «Le sol est froid, non ?» — laissent le sort du perdant et la suite du contrat en suspens.