Parti anonyme, revenu en maître - Épisode 9

Lors d’un combat organisé, des membres du Clan du Dragon révèlent que l’adversaire engagé est un étranger qui porte un gilet pare-balles, déclenchant des accusations de triche. Carlo, un combattant sur le ring, se retrouve au centre : on l’avertit, il reçoit des coups que le gilet amortit. L’opposant provoque en défiant « ton poing ou le gilet », puis la confrontation bascule quand le challenger finit par abandonner en criant « J’abandonne ». Carlo est sonné et on l’interpelle ; la victoire reste brouillée et l’issue demeure non résolue.