Des enfants demandent l’aide à M. Loup car leur grande sœur Eve est importunée, mais leur mère leur a conseillé de ne pas trop parler aux étrangers. M. Fillon arrive et confronte le prétendu petit ami d’Eve, un homme modeste, en doutant de la sincérité de leur relation à cause des rumeurs et du luxe que porte le petit ami potentiel. La tension monte quand M. Fillon accuse Eve d’avoir trompé son ex, ce que celui-ci nie. Finalement, M. Fillon soutient l’employée et ses enfants, admettant que leur situation familiale est difficile. L’épisode se termine sur cette solidarité naissante, laissant planer une incertitude sur l’avenir d’Eve et de son couple.