PDG, votre épouse a secrètement eu des enfants ! - Episode 4

L'épisode s'ouvre sur une femme qui met en garde ses enfants contre un homme nommé In Hamme, leur demandant de rester loin de lui à cause de son tatouage et de son comportement supposé mauvais. Pendant ce temps, au travail, une jeune femme fraîchement arrivée sur un vélo électrique fait face à sa supérieure, qui lui rappelle son passé récent en prison pour vol et menace de la renvoyer si elle ne s'excuse pas. Cette confrontation dévoile la tension dans le nouveau poste de la jeune femme. L'épisode se termine sur une menace claire de licenciement et une décision à venir lourde de conséquences.