Penyesalan Tiada Akhir - Episode 5

Episode ini dimulai dengan tim forensik yang menerima bukti penting dari jasad seorang perempuan muda berusia 18 tahun yang disiksa dan ditemukan dalam kondisi mengenaskan di tempat umum. Mereka bergegas memulihkan data dari bukti tersebut sambil berusaha menemukan pelaku sebelum kasus ini mencuat ke publik. Di sisi lain, ada konflik keluarga terkait Bella, anak kandung yang dianggap sulit diatur dan sudah meninggalkan rumah setelah bertengkar. Keluarga mencoba menghubunginya tapi ponsel Bella tidak aktif, dan ketegangan meningkat saat terungkap bahwa Bella merasa tidak bisa pulang lagi dan menyatakan bahwa anak yang mereka kenal telah mati, memicu kegelisahan tentang nasibnya yang sebenarnya.