Perlen vor die Säue? Nie wieder! - エピソード 7

In einer von Misstrauen und Intrigen geprägten Welt kämpfen die Brüder um ein Erbe, das ihre Familie zerreißt. Carlotta versucht vergeblich, sich in das Erbe einzumischen, während ein tragisches Unglück das Lokal 'Goldgeschmack' erschüttert. Eine verheerende Gasexplosion verstümmelt Levin lebenslang und zieht eine bittere Schuldfrage nach sich. Die brüchige Fassade eines profitgierigen Managements wird aufgedeckt, als gefährliche Mängel bei Brandschutz und Gasleitungen bekannt werden. Der schwelende Konflikt zwischen Familienpflicht und Überlebenswillen kocht hoch. Wer trägt die Verantwortung, und wie geht es für die Geschwister weiter?