Une femme se réveille à l'hôpital; le médecin annonce qu'elle est enceinte de triplés, premier cas de l'établissement. Le personnel propose d'avertir la famille; elle refuse, suppliant « Ils vont me tuer s'ils le savent. » Elle cherche sa mère sans réponse. Ailleurs, une femme confronte un intrus en demandant qui l'envoie et où est sa mère. Une autre déclare que des membres du conseil l'ont forcée à boire pour salir sa réputation et jure d'exaucer leurs vœux. L'épisode se termine sur une supplication pour être relâchée, laissant le secret et la menace en suspens.
Dans cet épisode, un homme réclame à M. Ramus le paiement convenu après une nuit avec sa fille; la discussion bascule quand on apprend qu'elle a été vue entrant à l'hôpital. Sur place, une femme enceinte de trois bébés est priée de se calmer et de partager la nouvelle avec la famille. Sa mère s'inquiète et on évoque un mariage nécessaire pour sortir de l'hôpital. La conversation tourne vers Dacian : on lui demande s'il veut retrouver la fille avec qui il a passé la nuit. Dacian doit décider s'il la retrouvera; son choix déterminera la suite immédiate.
Dans un hôpital, des visiteurs attirent l'attention sur une patiente visiblement nerveuse à la vue de Dacian. Mayhew Dery se présente comme ami de Dacian tandis qu'une infirmière révèle qu'une jeune femme attend des triplés. Mme Lanier, présente, reproche à son fils de ne pas avoir de compagne et fantasme qu'elle devienne sa belle‑fille; elle propose même d'adopter un bébé. L'épisode culmine quand on lance à Dacian : «Tu vas être père !», le confrontant soudain à la révélation et à la décision immédiate à prendre.
La situation s'ouvre sur une jeune femme qui a rendu visite à sa mère malade à l'hôpital. Son père découvre de l'argent caché sous son oreiller, économies pour les médicaments, et le confisque, la menaçant de retirer tout accès aux soins si elle refuse. Il exige qu'elle serve un invité, M. Ramus, puis conclut une transaction : M. Ramus paie 88 000 dollars pour l'épouser. Ramenée chez eux, elle refuse publiquement : « Je ne vous épouse pas ! » L'épisode se termine sur ce refus et la menace immédiate pesant sur sa mère.
Dans cet épisode, Mme Lanier apprend qu'une jeune femme rencontrée à l'hôpital est enceinte de cinq semaines et attend des triplés, et accuse son fils Dacian d'être le père. Malgré un examen signalant une faible fertilité, la grossesse est confirmée, ce qui déclenche la confrontation: la mère exige que Dacian épouse la femme, mais Dacian refuse le mariage, promet seulement de pourvoir aux enfants et affirme l'avoir déjà indemnisée. Mme Lanier le réprimande pour avoir humilié la jeune femme avec une carte, et ordonne d'enquêter en détail sur Raina Cantin, la paternité et la suite restent en suspens.
Raina Cantin se retrouve retenue par un homme qui exige qu'elle devienne sa femme après que son père l'a vendue à un homme d'affaires. Elle clame qu'elle a un copain et avoue être enceinte, faisant basculer la situation : l'homme, furieux d'avoir payé 88 000 dollars pour une "femme d'occasion", la menace et avoue qu'il aurait pu la tuer. Au lieu de cela, il propose de la contraindre à avorter pour la garder mariée, se disant "doux". L'épisode s'achève sur son refus face à la menace d'un avortement forcé imminent.
Raina Cantin, vingt ans, porte le poids d'une famille brisée : une mère gravement malade à l'hôpital et un père prisonnier du jeu. Par un hasard qui bouleverse sa vie, elle se retrouve liée à Dacian Lanier, président du groupe Domzim, et tombe enceinte. Leur union choque par l'écart d'âge et la distance sociale, mais Dacian éprouve pour elle une affection sincère et protectrice. Sous son regard et sa protection, Raina découvre peu à peu sa force. Chaque conflit, chaque exigence la pousse à grandir. Tiraillée entre loyauté, jugement et espoir, elle lutte pour se libérer d'une existence d'embûches.
Raina Cantin, vingt ans, porte le poids d'une famille brisée : une mère gravement malade à l'hôpital et un père prisonnier du jeu. Par un hasard qui bouleverse sa vie, elle se retrouve liée à Dacian Lanier, président du groupe Domzim, et tombe enceinte. Leur union choque par l'écart d'âge et la distance sociale, mais Dacian éprouve pour elle une affection sincère et protectrice. Sous son regard et sa protection, Raina découvre peu à peu sa force. Chaque conflit, chaque exigence la pousse à grandir. Tiraillée entre loyauté, jugement et espoir, elle lutte pour se libérer d'une existence d'embûches.
Raina Cantin, vingt ans, porte le poids d'une famille brisée : une mère gravement malade à l'hôpital et un père prisonnier du jeu. Par un hasard qui bouleverse sa vie, elle se retrouve liée à Dacian Lanier, président du groupe Domzim, et tombe enceinte. Leur union choque par l'écart d'âge et la distance sociale, mais Dacian éprouve pour elle une affection sincère et protectrice. Sous son regard et sa protection, Raina découvre peu à peu sa force. Chaque conflit, chaque exigence la pousse à grandir. Tiraillée entre loyauté, jugement et espoir, elle lutte pour se libérer d'une existence d'embûches.
Raina Cantin, vingt ans, porte le poids d'une famille brisée : une mère gravement malade à l'hôpital et un père prisonnier du jeu. Par un hasard qui bouleverse sa vie, elle se retrouve liée à Dacian Lanier, président du groupe Domzim, et tombe enceinte. Leur union choque par l'écart d'âge et la distance sociale, mais Dacian éprouve pour elle une affection sincère et protectrice. Sous son regard et sa protection, Raina découvre peu à peu sa force. Chaque conflit, chaque exigence la pousse à grandir. Tiraillée entre loyauté, jugement et espoir, elle lutte pour se libérer d'une existence d'embûches.