Piégée par le Mensonge, Libérée par l'Amour - エピソード 8

Lors d'un banquet de charité au campus, Nathan et Claire sont invités à rester calmes et polis malgré la foule. Diane, une femme méprisée pour son passé de serveuse et mère célibataire, est confrontée à des insultes venant d’une autre invitée influente. La tension monte rapidement lorsqu’une altercation éclate et Nathan tente d’intervenir, ce qui dégénère en morsure. Claire s’inquiète pour Nathan, qui est blessé, tandis que la sécurité menace de les expulser. L’épisode se termine sur cette confrontation, laissant en suspens la suite des conséquences pour Diane et Nathan.