Jane, recently released from prison, insists on driving a car despite Jack’s concerns about her long absence from driving. Wendy offers her own car, but Jane remains determined to regain her independence behind the wheel. Jack hesitates but eventually lets Jane take the car, causing tension between them as they disagree about what’s reasonable. Meanwhile, Ms. Shaw directs changes to a car’s appearance, demanding a new paint job and removal of unwanted features. The episode ends with an uneasy atmosphere, as Jane faces the challenge of reclaiming control while the others react to her resolve.