No pronto-socorro, a equipe anuncia que Diego está em estado crítico com múltiplos órgãos comprometidos e precisa de cirurgia urgente, mas a operação depende da assinatura da família. Uma criança implora, "ele é meu pai!", enquanto ninguém encontra a mãe. Pessoas no local ridicularizam a ausência materna; outro personagem comemora que, se Diego morrer, poderá ficar com Júlia e com o Grupo Martins. Alguém já pagou a internação e trouxe caldo. A tensão escala até o paciente declarar dor no peito; médicos e parentes correm para agir antes que seja tarde.