Quand la neige ramène le passé - Episódio 2

Nicolas est au poste de police pour traiter un conflit avec une femme qui semble être la patronne de son épouse. Alors qu'il envisage un arrangement à l'amiable pour éviter des complications professionnelles, son collègue l'interroge sur son statut marital. Cette discussion est interrompue par un flashback douloureux : cinq ans plus tôt, Stella, une femme pour qui il avait de forts sentiments, partait à l'étranger. En courant après son véhicule, Nicolas a eu un grave accident qui lui a laissé une cicatrice au bras. Cette blessure a ultérieurement ruiné son rêve d'intégrer les forces spéciales, le reléguant à un poste de quartier. Maintenant, face à un choix entre porter plainte ou étouffer l'affaire, il préfère laisser couler, mais le passé ressurgit brutalement, mettant en lumière le sacrifice caché derrière son présent modeste et ses relations actuelles.