Lors d'un examen difficile, Élise, prodige de la famille Bernard, affronte un opposant redoutable surnommé Fantôme en Robe Noire. Sous la pression d'une autre femme qui rappelle l'importance de l'épreuve pour leur réputation, Élise doit contrôler le bras lent de Fantôme afin d'attaquer par derrière et l'emporter rapidement. Sa maîtrise la porte à réussir en seulement 17 tours, atteignant ainsi le niveau élevé des génies. Cependant, une autre interlocutrice critique son temps perdu à enseigner, suggérant que sans cela, Élise aurait battu un record prestigieux. L'épisode se conclut sur un nouvel enjeu : quelqu'un se porte volontaire pour tenter sa chance à son tour, relançant la compétition.