Na escola, uma aluna é proibida de levar um objeto valioso e pede a outra que o guarde. Fora da aula, a responsável decide colocar Jane no internato porque precisa trabalhar entregando comida e a mãe se recusa a vê‑la; promete buscá‑la no fim de semana. A professora Rita oferece mostrar as entregas e leva a novata na moto elétrica; a viagem vira atrapalho quando ela se agarra. O elevador quebra e sobem pelas escadas. Na primeira entrega chegam lentas e recebem reclamação, deixando em aberto se continuarão com o trabalho.