Quitte ou double : La dernière mise - ตอนที่ 5

Léo dispute une partie de poker avec son père, qui le met en garde contre une mise de base trop élevée, craignant qu'ils ne perdent tout rapidement. Léo, déstabilisé par les reproches et les critiques de son père, perd sa concentration. Un autre homme sur les lieux souligne à Léo que les distractions nuisent à son jeu. Malgré les tensions et l'avis contraire, Léo décide de poursuivre la partie avec la mise initiale. L'épisode se termine sur une incertitude alors que la partie continue, laissant planer le risque d'une perte imminente et d'une rupture familiale potentielle.