Uma briga doméstica abre o episódio: a esposa de Carlos exige o divórcio após anos de cobranças e acusações sobre sua relação com Sofia. Carlos nega infidelidade, promete manter distância e propõe um divórcio silencioso para proteger sua promoção, mas Sofia começa a fazer as malas para não “arruinar o casamento”. Alguém implora a Carlos que a convença, alertando sobre bullying se ela não ficar. Lucas reaparece; a mulher pede desculpas a ele e combina levar José para vê‑los. O episódio termina com a mulher declarando: “Carlos, nós terminamos!”, deixando a decisão de Carlos em aberto.