- Dapatkan Aplikasi Pindai kode untuk menonton di Aplikasi
Renacer para llegar a la cima Episode lengkap
001
En la fiesta de la fábrica avisan a Mateo que hay un escándalo en la cabina de radio. El episodio mezcla su presente con recuerdos: en su vida pasada entró a la cabina, peleó con Adrián para proteger a Valeria y fue acusado; el director lo casó con su hija para cubrir el asunto, lo despidieron y quedó arruinado. En la confrontación Valeria lo señala públicamente y revela que el niño que Mateo crió es sangre de Adrián. Renacido y herido, Mateo promete cumplir su nuevo propósito y ajustar cuentas; su próximo movimiento queda en suspenso.
002
Mateo entra a la fábrica y es señalado por las trabajadoras como violador; Diego protesta su inocencia y pide que lo busquen con el director. Un hombre admite que llamó a las chismosas para asegurarse de que Mateo entrara y quedara expuesto. Paralelamente, Valeria —la hija del director— sufre insinuaciones y intentos de embriagarla por parte de trabajadores que la amenazan con quedarse con la fábrica si la conquistan. Mateo le regala algo y ella lo desprecia. Adrián llega con rosas y comida; al irrumpir alguien anuncia un "regalo" y Adrián es sorprendido, dejando en suspenso qué pasará.
003
En el centro cultural, mientras Valeria prueba un revelador traje de baño y otros brindan con champán, Diego reúne a la gente para ver a Mateo. La calma se rompe cuando Mateo relata que en su vida pasada lo difamaron y que su madre envejeció y murió antes de los cincuenta por limpiar su nombre. Bajo la mirada curiosa de las chismosas, Mateo promete hacer pagar con creces a quienes los humillaron. Sus palabras inquietan a la madre y a los presentes, que dudan si Diego exageró; el episodio termina con la duda sobre si Mateo dará el siguiente paso.
004
Diego aparece en la cabina de sonido donde trabaja Valeria, afirma que hay gente adentro haciendo 'cochinadas' y pide abrir la puerta. Los presentes temen que el rumor llegue al director y ponga en riesgo la fábrica y sus empleos. Una mujer, que llama 'mi ex suegra de la vida pasada' a la madre de Valeria, recuerda haber sido humillada y que le arruinaron la cara. La madre la insulta y la acusa de ser un violador. La puerta sigue cerrada; abrirla o silenciar la acusación queda como la decisión inmediata.
005
En un pasillo, una puerta cerrada encierra a Valeria; dentro, Mateo intenta besarla y ella suplica que no la descubran porque su papá la matará. Afuera, Diego y varias personas exigen abrir la puerta; Diego duda, otros lo acusan: seguro que ya le hiciste algo a Valeria. La tensión escala cuando proponen convertir el incidente en un espectáculo trayendo un público más importante y piden buscar al director para que enfrente al padre de Valeria. Diego sale a buscarlo; queda en suspenso si la puerta se abrirá y quién revelará la verdad.
006
En la puerta de una fábrica, una muchedumbre exige al director Alejandro que saque a Mateo, acusado por Valeria. La situación escala cuando varios quieren entrar para 'agarrarlo con las manos en la masa' y ordenan violencia: '¡Péguenle fuerte! ¡Hasta que admita su culpa!'. Esmeralda intenta defender a Mateo, otros la desmienten y presionan por represalias. Alejandro, ante el temor por su reputación, recibe la exigencia de forzar la salida de Mateo y su madre. El episodio termina con Alejandro con la decisión en mano: permitir la entrada violenta o ordenar la expulsión inmediata aún por resolverse.
007
Mateo bloquea la puerta del teatro para evitar que el director y otros vean a Valeria en su estado. Su madre y compañeros le ruegan que abra; el director lo despide y la situación escala cuando llega el Sr. Vargas. En la confrontación, alguien acusa a Mateo de haber abusado de su hija; él niega los cargos, recuerda que en su vida pasada fue usado como chivo expiatorio para proteger a Adrián y pide al director que demuestre su inocencia. El episodio termina con la acusación sin resolverse y el futuro de Mateo en juego.
008
Valeria está encerrada dentro de una habitación mientras su padre, su madre y el director la llaman desde el pasillo para que abra la puerta. Ellos insisten y la llaman desde afuera; Valeria responde que está bien y pide que se vayan. El director, al mencionar lo que dijo Diego, se pregunta si ella está tan desesperada que los quiere echar. Los llamados se intensifican, los padres repiten que es su papá y que abra, y alguien ordena "¡Tráiganme el martillo!" El episodio termina con la inminente entrada forzada y la incertidumbre sobre la reacción de Valeria.
009
En este episodio, Valeria es confrontada después de que Diego asegura haber visto a Adrián entrar en una habitación, lo que provoca que el director y varias personas pidan castigo. Valeria, visiblemente afectada, niega o esquiva la situación; Diego insiste y jura haberlo visto. Mientras la acusación escala y el director considera medidas, Mateo y otros entran al cuarto y detectan un olor extraño; comentan que el basurero debajo de la mesa podría no haber sido vaciado. La disputa queda abierta: el director debe decidir entre castigar o investigar más, y la verdad aún no sale a la luz.
010
En los años ochenta, Mateo Campos, el único universitario en la fábrica mecánica, guarda un amor secreto por Valeria Rojas, hija del director. En la fiesta anual, Diego Vargas lo manipula para que intervenga cuando Valeria corre peligro; Mateo arriesga todo para salvarla y, en un giro cruel, ella lo acusa falsamente de violación, condenando su futuro. En su lecho de muerte descubre que Valeria lo usó para encubrir a Adrián Navarro, el verdadero agresor. Regresando en el tiempo al día de la celebración, Mateo despierta decidido: expone la verdad, reúne a los padres y a los obreros y los atrapa in fraganti. Con su destino alterado, Mateo halla el amor verdadero mientras la familia Rojas rompe en arrepentimiento al conocer la verdadera cara de Adrián.