Dans cet épisode, Nina Nivet est confrontée violemment par un homme qui accuse son fils Guigui d'être maltraité. Malgré la tension, Nina refuse d'abandonner son combat pour protéger son enfant. Léa, une autre femme présente, remarque l'état fragile et les blessures de Guigui, révélant son comportement troublé et son isolement. Nina promet de ne plus laisser personne maltraiter son fils. L'épisode se termine sur l'arrivée conflictuelle des parents de Manuel, qui entrent de force dans la villa, prêts à régler un autre conflit imminent.