Rêves où les Dieux Tremblent - Episódio 5

Dans cet épisode, une femme exprime son désespoir face à une injustice profonde et annonce son choix de devenir un démon pour obtenir justice par elle-même, même si cela signifie ne jamais redevenir humaine. On découvre l'existence d'un pouvoir immense caché dans une rivière, accessible à ceux qui nourrissent la haine, permettant de devenir démon en un instant. Tandis que son engagement est clair, ailleurs, l’éveil d’Azura, une figure importante, déclenche l’alerte à l’arrivée des deux Élus. L’épisode se termine sur cette tension : un nouveau grand démon s’apprête à surgir alors que le destin d’Azura reste incertain.