Elena Norton is confronted by a woman claiming to be Carl’s wife, who accuses her of bullying two children—her grandsons—who are cousins of Elena’s son, Jules. The woman denies wrongdoing, insisting she only defended Jules from their aggression. Tensions escalate as the children deny bullying Jules, while Elena vows to protect him from further harm. The confrontation turns physical when the woman demands an apology on behalf of her grandsons, threatening Elena’s standing. The episode ends with a standoff as Elena resists the woman’s demands, setting up an unresolved conflict between them.