Senses of Confusion, Taste of Love - Episode 9

After unexpectedly sharing a bed with her boss, Avery wakes up confused while swapping playful banter with Milo, who teases her mercilessly before revealing a simple churro was the real culprit behind her flustered state. Avery then uses her Nexus interface to draw a 1,000-point prize, unlocking a new skill to fluently speak 36 languages, which puzzles her. Their moment is interrupted by the arrival of Jake Wright, Ms. Stark's fiancé, whose presence catches everyone's attention. The episode ends as someone warns Avery that she can no longer avoid a confrontation, setting up a looming conflict.