When Miranda Smith appears and warns "We'll meet again," Joanna erupts after learning Dexter supposedly arranged for her to study abroad. She angrily rejects the plan and insists she already turned Dexter down. The person who pushed the arrangement—claiming they worked with Dexter's mother—accuses Joanna of being unfair and trying to dump responsibility. The argument escalates into orders: someone demands, "Come with me... to Collins residence." Joanna refuses and protests, but is forced to move toward Collins. The episode ends with her refusal standing but the enforced relocation unresolved.