After a doctor visit reveals Harold, Nancy's brother, needs an operation costing $1 million, Nancy and her family reassure Grandpa by downplaying the illness and head to a restaurant where he's waiting. Dad urges Nancy to rest because Harold is hospitalized, but Nancy vows to raise the money herself. At work, Mr. Lee tells her the wealthy Swift family will dine tonight and that serving them well could earn valuable tips. Nancy commits to that night shift as her immediate plan, yet the million-dollar shortfall remains unresolved.