Siapa Guru Ilmu Pedang Terbangnya? - エピソード 51

Pendekar tingkat delapan Gion Aqil turun gunung atas perintah guru untuk menepati perjanjian. Keluarga Nara menghina dan meremehkannya, menganggapnya pria tak berguna yang tak layak berlatih ilmu. Mereka memaksa putri sulung yang sakit, Resti Nara, menggantikan adik manja Keisha dalam upacara pernikahan. Di jamuan, hinaan menumpuk; keluarga bahkan hendak merobek perjanjian. Ketika batas kesabaran Gion tercapai, ia bertindak. Gelombang tekanan tingkat delapan membanjiri aula; telapak tangannya seperti angin yang merontokkan lawan tangguh. Para tamu tercengang, menyadari si tidak berguna ternyata master tersembunyi. Sejak itu Gion melindungi Resti, membalikkan takdirnya, dan dengan kekuatan mutlak menyingkirkan hambatan, mempermalukan para pengecam serta menorehkan legenda sang kuat.