Sir, You're Merely a Substitute - Episode 5

Joel faces a difficult choice as Miss Lane remains unconscious, with her recovery solely dependent on her willpower. Joel's mother urges him to seek revenge instead of pitying Miss Lane, reminding him of the harm she caused. Torn between compassion and retribution, Joel struggles not to soften towards her. The episode ends with Joel vowing that when Miss Lane wakes up, he will make her pay a thousandfold for her actions, setting up a looming confrontation between them.