Star Queen - Episode 2

A team decides they can't kill a captive yet because her brainwaves remain quantum-entangled with them. They resolve to keep her alive, lock her in a disturbance cell, and suppress her Mental Power until an extraction at the base can sever the link — an extraction they expect will kill her. On site she is ordered to 'behave yourself' and stay put. Then 'Insight Eyes activated!' is announced and someone reacts, 'What's this?' The sudden activation throws containment and the extraction plan into immediate uncertainty.