Ayah pulang ke kantor karena produksi perusahaan naik tiga kali lipat dan mengetahui ada pencurian yang mencoreng prinsip keluarganya. Ia mendapati Sam yang hanya mengenakan celana dalam di depan umum, dituduh mencuri jam tangan sebagai bonus yang tidak memuaskan. Sam membantah dan penjelasan muncul bahwa jam tersebut hadiah dari seseorang untuk Hans. Konflik memuncak dengan ayah yang ingin membersihkan nama keluarga, sementara Sam bersikukuh tidak mencuri. Pemeriksaan fisik terhadap Sam mengonfirmasi ia tidak menyembunyikan jam tangan tersebut, meninggalkan soal pencuri sebenarnya belum terungkap.