Jane faces a stern warning from her father after she expelled Sarah Elliott and handed two female students over to a dangerous figure known as the Black Lizard Boss. With the National Mentor Assessment looming, Jane is told to behave for now but is pressured to join the test herself. Determined to secure a top spot at Sanova University, Jane pushes to level up quickly with support from another summoner, who promises freedom from their lifelong contract after the test—an offer that surprises Jane. The episode closes with Jane struggling physically, forcing her new ally to help her bathe, revealing the risks tied to her sealed powers.