Après avoir survécu à une épreuve, un groupe découvre avec étonnement du chocolat daté de 2025 dans un supermarché qui ne distribue normalement que deux paquets de biscuits par an. L’étonnement grandit face à cette anomalie, qui remet en question leurs connaissances sur leurs ressources limitées. L’épisode met en lumière ce mystère inattendu, suscitant des questions sur la provenance de ces produits périmés et le contrôle réel des stocks. Le groupe doit maintenant décider comment exploiter cette découverte, sans savoir encore quelles conséquences elle entraînera.