Dans cet épisode, un groupe se retrouve piégé dans un supermarché où sévissent des anomalies dangereuses de rang S. Après s'être échappés d'une menace appelée la Liane Sanglante, ils font face à des resquilleurs menaçant la sécurité du lieu. Gracieuse, une employée, est rappelée à l'ordre pour usage de violence répétée, ce qui diminue son énergie toxique. Malgré la tension, elle s'excuse, montrant un moment de répit. Le patron calme la situation mais rappelle les règles strictes. L'épisode se termine sur l'accueil menaçant au Supermarché des Anomalies, laissant planer une menace persistante.